---

L’été bat encore son plein, mais la rentrée littéraire commence déjà à pointer le bout de son nez. Il est temps de lever le voile sur les nombreuses sorties qui nous attendent.

J’espère que vous profitez pleinement de cet été, que vous passez de beaux moments et que vos batteries se rechargent à fond. Vous en aurez besoin… car la rentrée littéraire s’annonce particulièrement intense !

Cette année, le Radar Noir était devenu tout simplement impossible à faire tenir en une seule édition. Avec près de 90 sorties recensées, j’ai choisi de le scinder en deux : une première sélection en août, puis une seconde entièrement consacré aux sorties de septembre.

Une décision qui vous évitera l’indigestion… même si je ne peux rien faire contre les craquages compulsifs qui vous attendent.

Je n’ai d’ailleurs pas besoin de sortir ma boule de cristal pour vous annoncer la mort prochaine de votre vie sociale. 😀

Petit conseil d’amie : faites quelques réserves de café et de vitamine C. Vous risquez d’en avoir besoin pour suivre le rythme de cette rentrée.

Les semaines qui viennent nous promettent de très belles heures de lecture, je n’ai aucun doute sur la question.

Une fois de plus, le choix est immense et il y en aura pour tous les goûts. Entre les grands noms que l’on attend chaque année, les valeurs sûres, les découvertes prometteuses et quelques belles surprises, la palette du noir se décline dans toute sa richesse et ses nuances.

Nous allons frissonner, voyager, trembler, changer d’époque, de pays et parfois même de certitudes. C’est aussi pour cela que j’aime tant préparer chaque Radar Noir : une invitation à explorer toutes les facettes du noir.

J’ai épinglé 26 titres pour cette première sélection.

Un avant-goût pour vous mettre en appétit avant le véritable raz-de-marée de septembre !

Dites-moi, lesquels vous font déjà de l’œil ?

De mon côté, quatre romans ont immédiatement rejoint le sommet de ma PAL :

• Un sombre été – Vera Buck
• Tout renaît – J. G. Jurado
• Les trois rivières – Tiffany Quay Tison
• Ce qui dort sous le camélia – C. O. Wetterwald
  

Soyez fous, soyez déraisonnables.
Peu importe la hauteur de vos PAL,
achetez des livres, prêtez-les, offrez-les, partagez-les.
Peu importe.
L’essentiel, c’est de lire

---

12 août

Le 6 septembre 1949, une jeune femme est retrouvée morte quai de Javel, à Paris, sans sac ni chaussures, manifestement rhabillée à la hâte puis déposée là par son assassin. Elle est identifiée le lendemain : c’est Louise Cansot, le modèle le plus demandé par les peintres de Montparnasse. Rapidement, quatre suspects se détachent, évidents, presque des archétypes. On dirait le début d’un roman de Simenon, mais l’inspecteur-chef Ferrière n’a pas le talent de Maigret, et doit se résoudre à classer l’affaire au bout de six mois, sans avoir arrêté personne. Soixante-quinze ans plus tard, Philippe Jaenada reprend l’enquête à partir du dossier retrouvé puis, comme à son habitude, sollicite ses contacts aux archives, exhume tous les documents, arpente tous les lieux – remonte le temps. Pour ce livre, il a lu les soixante-quinze enquêtes de Maigret, s’inspirant humblement et fidèlement des méthodes du commissaire fictif. Et il va résoudre ce meurtre bien réel, laissant le lecteur subjugué par la dextérité de son investigation et fasciné par cette jeune femme à laquelle il redonne un visage et une histoire.
FLAMMARION

13 août

Le cadavre de Jake Crow Dog est repêché dans le Mississippi. La police de Minneapolis, qui ne fait pas grand cas de la mort d’un Indien, classe le dossier. Mais pour ses enfants, Winona et Duane, il ne fait aucun doute qu’il n’est pas tombé à l’eau tout seul. En remontant la piste de leur père jusque dans les réserves lakota, où ils n’ont jamais mis les pieds, c’est leur histoire et celle des Indiens des plaines qu’ils vont découvrir. Et leur enquête va prendre des proportions insoupçonnées. S’ils savent que l’Histoire se répète, cette fois-ci Winona et Duane vont tout faire pour la changer. Quitte à demander de l’aide à un allié de choix : Wakan Tanka… GALLIMARD

Et si l’univers de « Dexter » rencontrait celui de « Desperate Housewives » !

Bienvenue à Hossegor, dans un charmant petit quartier du bord de mer. Entre plages de sable fin, villas somptueuses et pins des Landes majestueux, ses habitants y vivent dans la bienveillance et la tranquillité.
L’arrivée inopinée d’une famille énigmatique va bousculer leurs habitudes. Amanda, Carole, Sylvie et Arlette vont apprendre à leurs dépens qu’il n’est pas toujours bon de fouiner dans la vie de ses voisins. Surtout lorsque ceux-ci font profil bas et tentent de passer inaperçus.
Chacun a ses secrets…
Sous le soleil et la chaleur du Sud-Ouest, guette une tempête au doux parfum de chaos…. TAURNADA

À Brazzaville, les meurtres successifs de hauts dignitaires du gouvernement inquiètent. Pour les autorités, les coupables ne peuvent être que les Kulunas, ces gangs d’enfants violents et armés qui terrorisent les quartiers de la ville.

Envoyée au Congo pour enquêter sur ces « Bébés noirs », la journaliste Claire Dorval ne croit pas à cette explication trop simple. Qui sont-ils vraiment et qui les manipule ? Au cœur de la violence, elle va devoir braver les menaces et s’immerger dans les tensions politiques d’un passé pas si lointain.

Avec Kulunas, Pierre Pouchairet signe une enquête policière sous haute tension qui plonge dans l’un des secrets les plus sombres de l’histoire de l’Afrique centrale : l’affaire des disparus du Beach. MANUFACTURE DE LIVRES

PEUT-ON GUÉRIR LE MAL ABSOLU ?

 » Les monstres dans mon genre doivent être enfermés derrière des barreaux la journée, et la nuit on doit les attacher avec des sangles de cuir si serrées qu’il est impossible de trouver le sommeil. Ce sera là mon sort jusqu’à ce que je n’en puisse plus. « 

UN THRILLER PSYCHOLOGIQUE AU CŒUR D’UN HÔPITAL PSYCHIATRIQUE. ROBERT LAFFONT

Une arnaque, une vengeance et une traque savamment orchestrées entre trois personnages aussi faillibles qu’attachants. Qui est vraiment la proie et qui est le chasseur dans ce trio improbable ?
Alexandra de Varencourt, riche héritière parisienne, pensait avoir tout vécu… sauf le grand amour. Quand Marc, trentenaire charismatique aux airs d’entrepreneur écolo, entre dans sa vie, elle a enfin l’impression d’être vue, désirée, aimée. Jusqu’au jour où il disparaît. Avec lui s’envolent 800 000 euros, des tableaux de maître, des bijoux et une part de sa dignité. Humiliée, recluse dans son loft parisien, Alexandra se noie dans la honte et le silence, bien décidée à ce que ni ses parents ni la presse ne découvrent sa faiblesse. Mais Marie, son avocate et seule véritable amie, refuse de la laisser s’enfoncer. Choquée par la froideur méthodique de Marc, elle ne supporte pas l’idée qu’il puisse recommencer avec d’autres femmes. Et si le meilleur moyen de l’arrêter était de le prendre à son propre piège ? Devenir sa prochaine proie, le laisser dérouler son scénario bien rodé… pour mieux le faire tomber. Avec l’aide d’Alexandra qui lui promet des moyens illimités et beaucoup d’argent en récompense, Marie accepte de se faire passer pour une riche veuve éplorée, dans l’espoir d’appâter le vil séducteur. Commence alors une traque et un jeu de faux-semblants aussi dangereux que savoureux. Comme dit l’adage, « rira bien qui rira le dernier »… ALTER REAL

19 août

Une villa délabrée vendue un euro dans un village fantôme en Sardaigne : pour Tilda, architecte allemande, c’est une aubaine. À la recherche d’un nouveau départ, elle souhaite rénover l’endroit et tourner la page sur son douloureux passé. Mais l’apparence idyllique du lieu est trompeuse. Les cloches sonnent le dimanche comme par magie, et l’on murmure qu’une malédiction plane sur la maison. Avec l’aide d’Enzo, un journaliste qui enquête sur ce village, Tilda tente de percer les mystères qui l’entourent. Lorsque Nino, son jeune frère venu lui rendre visite, disparaît soudainement, elle est prête à tout pour le retrouver. Tilda découvre alors, dans l’arrière-pays de l’île, une vérité plus sombre que n’importe quelle légende – et qui semble étroitement liée à son passé. Car ceux qui s’installent à Botigalli n’achètent pas seulement des murs. Ils achètent aussi les secrets qu’ils renferment.

Après Les Enfants loups et La Cabane dans les arbres, Vera Buck signe un nouveau thriller envoûtant. GALLMEISTER

Un roman captivant sur la soif de l’or et ses conséquences sanglantes, dans les paysages impitoyables du Canada au XVIIIe siècle, par l’auteur acclamé de « Dans les eaux du Grand Nord ». RIVAGES

« La dernière chose dont cette ville a besoin, c’est d’un podcast, surtout sur ce sujet. »

Depuis qu’elle a dû quitter Londres brutalement, Clare « Kirby » Cornell végète à la Gazette, le petit journal de Crowhurst, petite ville moribonde de la campagne anglaise, où tout semble figé par le déclin et l’ennui.
Entre les soirées Netflix et pizza froide avec ses trois colocataires, le pub miteux et les maigres papiers sur le conseil municipal endormi, Kirby se dit que l’opération nouveau départ n’est pas franchement une réussite.
Jusqu’au jour où Esme débarque dans la colocation avec un projet : réaliser un podcast sur un tueur en série qui a sévit à Crowhurst trente ans plus tôt, une théorie : le coupable n’est pas celui arrêté à l’époque et un but : le prouver.
Mais Esme semble ignorer qu’on ne remue pas le passé impunément, surtout dans une petite communauté soudée par la nécessité.
Alors quand elle disparait, c’est Kirby qui doit reprendre l’enquête, à son corps défendant. HUGO

20 août

L’histoire serait-elle en train de se répéter ?
Alors qu’un enterrement se tient dans le cimetière de Ragmullin, un cri déchire le silence. Le corps d’une jeune femme est retrouvé au fond d’une tombe ouverte. Chargée de l’enquête, l’inspectrice Lottie Parker s’interroge sur les liens troublants entre ce cadavre et une récente disparition non élucidée. Mais lorsque deux autres femmes disparaissent dans des circonstances similaires à une affaire non résolue vieille de dix ans, la peur saisit tous les habitants de Ragmullin.
Sous la pression de sa hiérarchie et des médias, Lottie Parker commence une course contre la montre pour empêcher que d’autres disparitions ne viennent allonger cette terrible liste.
Dix ans après, la peur revient…
À mesure que Lottie avance dans son enquête, de nouveaux éléments troublants émergent et le portrait d’un prédateur qui aurait miraculeusement échappé à la justice depuis de longues années commence à se dessiner. Plus déroutant encore, chaque piste explorée par Lottie Parker la conduit inévitablement vers des zones d’ombre où chacun pourrait avoir quelque chose à cacher…. NISHA

Un village sous haute tension

Au coeur de l’hiver 1866, la tranquillité de Birch Hill est mise à mal lorsqu’un crime particulièrement sordide révolte les habitants de ce petit village.
Le cadavre de Franck Darrow est découvert, nu et attaché à la roue d’un ancien moulin… Chargé de l’enquête, l’inspecteur Daniel Haze sollicite rapidement l’aide de son ami Jason Redmond.
Très vite, les deux hommes découvrent que Franck Darrow entretenait des relations conflictuelles avec de nombreuses personnes de son entourage. Mais de là à pousser l’un de ses ennemis au meurtre… Jour après jour, la liste des suspects s’allonge.
Une haine qui laisse des traces
Au fil de leur enquête, Haze et Redmond échafaudent des hypothèses, disculpent des suspects et découvrent que derrière le calme apparent de Birch Hill se cachent des secrets de famille, des rancoeurs tenaces et des trahisons impardonnables.
Et si ce meurtre sordide n’était que la partie visible d’un drame bien plus sombre ? NISHA

Un roman noir social brillamment mené : le parcours hors norme d’une jeune femme ordinaire, animée par une soif de justice que rien ne peut arrêter.

On la disait fragile. Seule, elle découvrira la vérité
Nina Klein a dix-huit ans quand sa mère disparaît au retour d’une nuit de garde à l’hôpital. Lorsque son corps est retrouvé, l’enquête conclut à un suicide malgré de nombreuses zones d’ombre.
Nina ne peut y croire. Elle n’aura désormais qu’un seul objectif : faire la lumière sur la mort de Rose. Mais elle ne dispose que de dix ans pour obtenir la réouverture du dossier.
Contre toute attente, ce drame agit comme un catalyseur et la révèle à elle-même. Avec une détermination qui surprend ses proches, elle s’inscrit en droit afin de devenir avocate. Une course s’engage durant laquelle la jeune femme va reprendre pas à pas l’intégralité de l’enquête.
Mais la vérité ne risque-t-elle pas de tout faire vaciller, y compris Nina ? L’ARCHIPEL

Une ville oubliée en plein désert. Au-delà s’étend le Nulle Part, le reste du monde, qu’aucun habitant n’ose approcher.

Lors d’une journée caniculaire de 1982, Calico Sunflower bascule dans l’horreur : un mouvement de folie collective s’empare d’un groupe d’adolescents. Pris de rage, ils saccagent la ville avant de disparaître dans le désert. Ils ne reviendront jamais. Sauf un. Des années plus tard, deux hommes rouvrent ce dossier qui les hante. Si leur enquête déplaît à la communauté, c’est qu’elle risque de révéler les secrets sur lesquels la ville s’est bâtie. Et si Calico Sunflower, sans histoire ni passé, n’était qu’une utopie trompeuse ?

Avec ce premier roman impressionnant de maîtrise, Ugo De Gregorio déploie un sens unique de la fiction en mêlant roman noir, fresque sociale et fable fantastique. Aride convoque un imaginaire fascinant pour dire l’effacement des origines et le puritanisme asphyxiant de nos sociétés. MANUFACTURE DE LIVRES

21 août

Depuis le décès de sa sœur, Coro s’est plongée dans la peinture au point de s’y noyer. Pour oublier la douleur que ses oeuvres révèlent, elle part conduire. Les longues routes désertes l’apaisent et l’absorbent, jusqu’à la panne sèche. Cherchant de l’aide alors que la nuit progresse, elle tombe sur une grande demeure isolée. Ses habitantes l’invitent à entrer. Au moment d’accepter, pressent-elle ce qui l’attend ?

Pilar Adón nous offre un diamant noir aux multiples reflets. Thriller sur l’emprise, élégie pour la nature et éloge des espoirs fous, De Bêtes et d’Oiseaux trouble le lecteur par son charme vénéneux. Avec son écriture hypnotique et sa mécanique implacable, il réveille nos peurs secrètes pour mieux nous extraire des sables mouvants de la tristesse.

De Bêtes et d’Oiseaux a été couvert de prix à sa sortie en 2022 : Prix de la meilleure fiction, de la Critique, du Prix Francisco Umbral du livre de l’année et Cálamo Otra Mirada. DU THYPHON

Le 13 mars 1840, la découverte, à La Villette, du corps atrocement mutilé d’un enfant bouleverse l’opinion publique. L’émotion est d’autant plus vive que nul ne vient réclamer le petit cadavre. Deux mois plus tard, à Artigues, en Gironde, une jeune veuve, Marie Anizat, et sa fille Mathilde sont à leur tour assassinées. Rapidement arrêté, leur meurtrier, Pierre-Vincent Eliçabide, avoue également le meurtre du jeune Joseph Anizat que l’on surnommait alors “l’enfant de La Villette”.

Florence Medina retrace le déroulement de cette affaire tragique ainsi que le parcours de cet assassin qui, depuis l’enfance jusqu’à son exécution, implorait l’intercession de la Vierge en répétant : “Maman, le loup m’emporte.” Michèle Pedinielli. AUBE

26 août

Dix ans après les faits, alors qu’elles ont été innocentées, deux femmes reviennent sur les circonstances qui ont mené à la disparition de leur amie, cet été-là en Grèce, quand l’une d’elle est de nouveau accusée d’un crime étrangement similaire.

Trois amies partent en vacances, deux en reviennent.
Après la mort d’Evangeline dont elles ont été innocentées, cet été-là, en Grèce, Bess et Joni ont pris leurs distances. Cette disparition a terni leur réputation et chacune a géré différemment cette célébrité douteuse. Bess vit en recluse et travaille de chez elle, tandis que Joni a décidé d’en faire son fonds de commerce.
Un jour, après dix ans de silence, Joni demande une faveur à Bess : lui fournir un alibi. Bess n’a pas le choix. Après tout, elle lui doit bien ça.
«Écrit avec brio. Un roman initiatique dont le suspense prend aux tripes.» –  Daily Mail
«Un roman qui vous hantera bien après la dernière page.» –  Laura Hankin. PLOT TWIST

Aux côtés de Philippe Boxho, Pierre Alary plonge dans le quotidien fascinant et parfois insoutenable de la médecine légale. Pour accompagner le lecteur, il imagine un petit être malicieux, inspiré du concept de la coccinelle de Gotlib : une caricature de lui-même, visible uniquement par Philippe Boxho et bien sûr par le lecteur mais invisible pour tous les autres. Ce « double » miniature pose toutes les questions que l’on n’ose jamais formuler : comment vit-on avec la mort ? Qu’est-ce qu’un corps révèle vraiment ? Entre humour, précision scientifique, et philosophie la BD dévoile les coulisses d’un métier où chaque détail compte.
KENNES

27 août

Redoutablement efficace. Captivant. Unique.

Dans une autre vie, Aura Reyes était cadre dans une banque d’investissement. Mais tout a changé. Huit mois plus tôt, accusée à tort de fraude à grande échelle, elle a été incarcérée à Matasnos, le fond des latrines du système carcéral espagnol.
Là, à cet instant, tout ce dont elle a besoin, c’est de survivre quelques minutes de plus. Et c’est loin d’être une mince affaire. En face, elles sont quatre. Elle, en revanche, est acculée dans la cour de la prison. Sans compter qu’elle n’a jamais été douée pour se défendre. Ou peut-être que si. Surtout quand l’enjeu est de récupérer ses filles et de les mettre en sécurité…
Non, elle ne mourra pas aujourd’hui. Ni demain d’ailleurs. Cette fin n’est pas une option ! FLEUVE

Le succès était son plus grand rêve. Il est devenu son pire cauchemar
Arden Bowie, jeune libraire, voit enfin ses rêves se réaliser quand elle publie son premier thriller. Romancière prometteuse, elle savoure le succès naissant et la vie paisible qu’elle s’est construite à Columbus dans l’Ohio.
Mais parmi ses lecteurs se cache Dustin Dubecki.
D’abord admirateur discret, Dustin devient peu à peu omniprésent à chaque séance de dédicaces. Arden tente d’ignorer le malaise grandissant que cet homme provoque en elle.
Jusqu’au jour où la fascination tourne à l’obsession.
Et cette fois, fuir ne suffira pas. MICHEL LAFON

« Si ceux qui veulent nous intimer le silence sont furieux contre nous, ce n’est pas pour nos crimes, mais parce que nous leur avons fait le plus terrible des affronts. Nous avons survécu. »

Elles sont 254, alignées sur les bancs des prévenues d’un procès extraordinaire.
Des femmes de tous âges, de tous milieux, accusées d’avoir commis le pire au cours du Désastre.
Parmi elles, il y a Lisenn Delors. Jamais on ne la soupçonnerait du moindre crime. Et c’est peut-être cela qu’on lui reproche le plus.
Pour la défendre, Rym Kettani, son avocate, replonge dans ses souvenirs de cette période sombre.
Elle aussi y a survécu, mais le monde d’après semble encore pire.

Dans ce roman aux personnages profondément humains, Claudie O. Wetterwald  nous confronte à nos propres dilemmes. Elle décrit avec finesse la fragilité d’une société quand survient le chaos et envoûte son lecteur jusqu’au mot fin. DU GROS CAILLOU

Après Un profond sommeil , le retour tant attendu de Tiffany Quay Tyson.

Claviériste d’un groupe de pop chrétienne minable, Melody Mahaffey traîne depuis trois ans son mal-être sur les routes des États-Unis. Lorsqu’elle reçoit un message de détresse de sa mère, Geneva, avec qui elle entretient une relation difficile, elle décide de revenir à la ferme des Trois Rivières, cette vaste propriété à l’abandon dans le sud du pays, que sa famille continue d’appeler  » la maison « . Là, elle découvre avec stupeur que son père est mourant et que Geneva a déserté le foyer conjugal pour effectuer une retraite spirituelle. Alors qu’une pluie torrentielle s’abat sur la région, et que le Mississippi entre dans une crue sans précédent, un fugitif et son jeune fils trouvent refuge sur la propriété. À mesure que la terre se désagrège sous les flots, des rancunes, des mensonges et de sombres secrets refont surface, prêts à tout emporter sur leur passage.

À travers un roman qui se déroule sur trois jours, Tiffany Quay Tyson dépeint des vies fracassées, précipitées au bord du gouffre par la colère du ciel et les blessures du passé. Ancré dans la beauté sauvage et violente du Mississippi, ce drame familial, où le tumulte des éléments fait écho aux blessures enfouies, est porté par une écriture charnelle et habitée. Bouleversant récit d’émancipation, Les Trois Rivières confirme tout le talent d’une romancière exceptionnelle. SONATINE

Un homme projeté sous un train en gare de Neuchâtel.
Une violente altercation dans le tunnel du Gothard.
Deux incidents en apparence isolés mais qui vont entraîner le procureur Jemsen et l’inspecteur Auer au cœur d’un empire criminel d’une ampleur insoupçonnée.

Derrière ces faits divers se cache Imperium, une organisation structurée comme un État, infiltrée au sein des CFF, qui fait circuler à travers toute la Suisse un produit stupéfiant d’une violence inédite – le Crackmeth.
Ses ramifications s’étendent jusqu’aux Ports-Francs de Genève et aux cercles opaques du marché de l’art.
Chaque pas en avant des enquêteurs déclenche une riposte. Des témoins disparaissent. Des preuves s’évaporent. Et dans l’ombre, une exécutrice surnommée Le Faucon veille à ce que l’Empire reste intouchable.
Un thriller haletant où la frontière entre serviteurs de l’État et serviteurs de l’Empire s’avère plus poreuse qu’on ne l’imagine.
ISTYA & CIE

 » Aussi loin que je me souvienne, je me suis ennuyée tous les hivers de ma vie. Sauf deux. Celui de 1999 et celui de l’année dernière. « 

Après les succès de Presqu’îles et de Pour mourir, le monde, Yan Lespoux montre encore une fois son aisance dans un nouveau registre en s’essayant à un genre qu’il affectionne particulièrement : un roman noir bourré d’humour. AGULLO

Capitaine de police respecté, Marco Barouzia voit sa vie s’effondrer lorsque sa fille est assassinée… et que son meurtrier est acquitté. Trahi par la justice qu’il servait, il choisit l’impensable : entrer en prison pour se faire justice lui-même. Dans l’enfer carcéral, entre ennemis jurés et alliances fragiles, commence le dernier combat d’un père qui n’a plus rien à perdre.
EAUX TROUBLES

Le roman noir de l’élection de Rudolph Giuliani comme maire de New York en 1994.

New York. 1990. Une ville au bord de la rupture. Criminalité hors de contrôle. Corruption. Tensions raciales. Violences policières. Des communautés qui s’embrasent. Un rabbin est assassiné. Scarcella, inspecteur star sous pression, doit trouver un coupable dans une ville qui en réclame un. Pouvoir, médias, rue : tout s’entrechoque sur fond de campagne électorale. Et déjà, dans l’ombre, Donald Trump avance ses pions. Dans ce chaos, l’élection de Rudolph Giuliani marque un basculement : la fin du New York du XXe siècle, brutal, sale, incandescent, vile-monde où tout semblait possible. RUE FROMENTIN

28 août

Rien ne change.

Dans un champ lausannois gît le cadavre d’une jeune Chinoise, sa chair recouverte d’étranges inscriptions à l’encre noire. Nicostratus Braga, inspecteur insomniaque, se charge de l’affaire, guidé par l’intuition que cette mort n’est que le prologue d’une nouvelle spirale d’horreurs.
À Shanghai, dans les ombres de la mégalopole, son ex-coéquipière Kong Ling rejoint l’enquête, suivant un chemin jalonné de questions menant aux ruelles d’une autre Chine, où les rites occultes du chamanisme taoïste hantent encore les mémoires.
Des collines du Zhejiang aux méandres de l’ouest lausannois et des quartiers chinois de Paris, les deux enquêteurs déterreront ensemble les empreintes d’anciens pouvoirs semeurs de discorde, et confronteront l’avatar des haines immortelles infectant les artères de notre monde. SLATKINE